世界上最遥远的距离
刚才突然发现有人通过搜索来到本站，而探索的是《世界上最遥远的距离 –泰戈尔》，可是自己翻遍的网站也没找到，但是打开网页快照却发现自己发过这篇。
于是仔细回想，原来是自己的第一个独立blog里面曾经发过这样一篇，当时用的也是这个域名，只不过当时没用wp，由于后来换空间，所以直接结果就是换成了wp，基本上一切从来，原来的数据，由于格式不一样，也没有找到相应的工具转换，所以直接没要了，从头再来了……
既然网页快照还在，那就再把《世界上最遥远的距离 –泰戈尔》再发一次，以免来的朋友失望而归啊……
世界上最遥远的距离 –泰戈尔
the furthest distance in the world
is not between life and death
but when i stand in front of you
yet you don’t know that
i love youthe furthest distance in the world
is not when i stand in front of you
yet you can’t see my love
but when undoubtedly knowing the love from both
yet cannot be togehterthe furthest distance in the world
is not being apart while being in love
but when plainly can not resist the yearning
yet pretending
you have never been in my heartthe furthest distance in the world
but using one’s indifferent heart
to dig an uncrossable river
for the one who loves you世界上最遥远的距离，不是生与死
而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你
而是明明知道彼此相爱，却不能在一起世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起
而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠。
对于这首诗，可能一万个人就有一万个理解，一万个人心中有一万个最遥远的距离，也有一万个泰戈尔啊……
估计最遥远的距离应该是心与心的距离吧，人与人之间其实最大的问题应该是信任问题，信任危机的最根本体现就是距离……
只有当你不被信任的时候，你才能真正体会到信任并非两个字、距离并非两点之间……
47 Comments on “世界上最遥远的距离”
这真的是泰戈尔写的？
果然是经典！
我要收藏
[回 复]
原来很多经典话是他写的呀！今天才知道！孤陋寡闻了！
[回 复]
这么好,有沙发坐?不是真的吧
[回 复]
奋飞 回复:
九月 24th, 2009 at 1:59 下午
@网络推广方案,
确实不是真的
[回 复]
好经典啊，收藏了。
[回 复]
感觉很牛X,
[回 复]
最遥远啊，要看具体的人/物/环境
[回 复]
最喜欢他的飞鸟~
[回 复]
我的域名在05年就被人注册过，所以在baidu知道里有纪录，是问模拟人生-上流社会超详细图文功略的。并且这个域名以前居然是模拟人生 for GBA 中文主题站！我就根据‘知道’里说的地址建了目录和页面，也不知道能不能吸引点流量上来，毕竟现在没人玩 模拟人生 了吧？
[回 复]
奋飞 回复:
九月 24th, 2009 at 2:00 下午
@huangjun,
估计能有流量，只是可能少了吧
[回 复]
泰戈尔？我记得还有一个人有好多的经典语录，一下把名给忘记了~
[回 复]
不管是不是泰戈尔的作品，都是写的挺棒的，值得收藏起来
[回 复]
的确很经典
[回 复]
世界上最远的距离其实都是近在咫尺。
[回 复]
奋飞 回复:
九月 24th, 2009 at 1:59 下午
@世纪之光,
也不一定吧，哈哈
[回 复]
世界上最遥远的距离，不是生与死
而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你
伤心的往事。。。不提了。。。
[回 复]
奋飞 回复:
九月 24th, 2009 at 5:49 下午
@阿东,
呵呵，了解，了解，
[回 复]
最远的距离其实是世界上最近的距离啊
[回 复]
奋飞 回复:
九月 24th, 2009 at 7:17 下午
@我想想,
也不一定吧，不过大多数时候应该是这样的
[回 复]
汗，这也被你发现了，观察真仔细。。。
[回 复]
上学时背了好多泰戈尔的话。还记得有篇小孩子藏起来不让妈妈看到的。哎呀，写的太好了。
[回 复]
呵呵 经典的东西
[回 复]
曾经特别喜欢这首诗
但是后来最遥远的那个人
现在已经和我没有了距离
嘿嘿··
[回 复]
奋飞 回复:
九月 25th, 2009 at 7:35 上午
@小鸡哥哥,
看你笑的这么……，
估计要恭喜你了吧，
哈哈
[回 复]
是的，我们大多数人的流量都是来自搜索…
老泰的这首诗 世界上最遥远的距离 的确揭示了非常普通但是却非常深刻的道理。
推荐阅读泰戈尔的《飞鸟集》！
[回 复]
哎，写到我的伤心处了
[回 复]
通过这篇文章，我发现老奋也是一个重情义的人，真的！
[回 复]
奋飞 回复:
九月 25th, 2009 at 12:14 下午
@卢松松,
不能吧，
你最多只能发现泰戈尔是重情义的人吧，
哈哈
[回 复]
卢松松 回复:
九月 25th, 2009 at 2:03 下午
@奋飞, 我看的不是文章里的人，看的是写这篇文章的你哈
[回 复]
奋飞 回复:
九月 25th, 2009 at 2:10 下午
@卢松松,
呵呵，过了，过了，
[回 复]
太经典了受不了了，赶紧藏起来！！！！
[回 复]
我一直都不知道这所世界上最经典的爱情诗是老泰写的~
[回 复]
我喜欢她，她不喜欢我的时候。我会想起这首诗。
[回 复]
很早就知道这几句话，但是不知道是Tiger写的。
[回 复]
世界上最遥远的距离：就是我认识你，你却不认识我……
[回 复]
奋飞 回复:
九月 25th, 2009 at 1:56 下午
@白银时代,
呵呵， 有理，有理，
[回 复]
@all 当年上中学的时候 我可是认真地背过这首诗的。另外试用一下@all功能，是怎么实现的呢？会把留言发到所有人的email里么？
[回 复]
奋飞 回复:
九月 25th, 2009 at 4:34 下午
@Jin,
估计你试是不起作用的吧，哈哈
[回 复]
经典
用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠
真的是无法跨越的宏沟…
[回 复]
我直接无视掉 哈哈 搞这么深奥的东西谁看得懂啊
[回 复]
等于我和你的距离。
[回 复]
奋飞 回复:
九月 26th, 2009 at 6:13 下午
@亦歌,
哈哈，没有吧
[回 复]
心与心的距离不是尺度能测量，
如果心灵相通，千里之外犹如在身边。如果有着隔阂，即使在眼前也无话可说。。
[回 复]
我想必须声明一下，这个世界上最遥远的距离不是泰戈尔写的！！！！！
不过是有好事之人根据泰戈尔的诗修改的罢了
参考资料《飞鸟集》
[回 复]
奋飞 回复:
九月 27th, 2009 at 4:37 下午
@Always.Life,
感觉网上都认为是啊，
呵呵，
至于《飞鸟集》啥时候研究下，
多谢提醒啊
[回 复]
这个很经典，经常有人说
[回 复]
出自泰戈尔的《飞鸟集》。我读了好多遍哦。
[回 复]